霧
公開 2024/10/11 00:00
最終更新
2024/10/12 23:17
映画『ザ・ビーチ』を観た。
そっちじゃないよ。
うん、本当に糞みたいな邦題。
原題『THE BEACH HOUSE』です。
本当に呆れる。どういう意図があったにせよとにかく糞邦題。まあ売る気が無いんだろうなあ。
それはさておき、アマゾンプライムビデオにて、誤って吹き替え版をダウンロードしてしまった。
観始めてまず『おっと、やっちまった』って思ったけど、いったん観進めてみた。
『……これは良くない』と、すぐに中断。
なんかダメそうだった。
何の予備知識も無しとはいえ、なんとなくどうやらあまりヒットもしていなければ、話題にもなっていなさそうな匂いプンプンの本作（知らないけど）。
そういうのって吹き替えも同様にイマイチな印象がある。
自分という人間はそれによって作品の印象もかなり左右されてしまうので、とりあえず原語で再ダウンロード。
結果、良かったんじゃないかと思う。
サイズもコンパクトで楽しく観られました。
起こる事象じたいに大した派手さが無いのもあってか、
味方がいるようでいない
誰とも話が噛み合わない
主人公を含め冷静な人物がいない
といった、
被害者？側の（それらが意図して描かれたのかはわからないけど）ちぐはぐ具合がまるで悪夢。
さらにマリファナも絡んでくるのでなおさらややこしい。
観ていてイライラしそうになる感覚が作品の内容とリンクして、ギリギリのところでふわりと回収されるような偶然（必然？）。
何も知らず・調べぬまま言うけど、全体に漂う低予算感の中に、ギラリと煌めく名場面と呼べうるカットがいくつかあった。
役者の演技も良かったのかな。
ラストはちょっともう一度確認したいところだけど。
色々ツッコミながらも面白がれる作品なのではないでしょうか。
そっちじゃないよ。
うん、本当に糞みたいな邦題。
原題『THE BEACH HOUSE』です。
本当に呆れる。どういう意図があったにせよとにかく糞邦題。まあ売る気が無いんだろうなあ。
それはさておき、アマゾンプライムビデオにて、誤って吹き替え版をダウンロードしてしまった。
観始めてまず『おっと、やっちまった』って思ったけど、いったん観進めてみた。
『……これは良くない』と、すぐに中断。
なんかダメそうだった。
何の予備知識も無しとはいえ、なんとなくどうやらあまりヒットもしていなければ、話題にもなっていなさそうな匂いプンプンの本作（知らないけど）。
そういうのって吹き替えも同様にイマイチな印象がある。
自分という人間はそれによって作品の印象もかなり左右されてしまうので、とりあえず原語で再ダウンロード。
結果、良かったんじゃないかと思う。
サイズもコンパクトで楽しく観られました。
起こる事象じたいに大した派手さが無いのもあってか、
味方がいるようでいない
誰とも話が噛み合わない
主人公を含め冷静な人物がいない
といった、
被害者？側の（それらが意図して描かれたのかはわからないけど）ちぐはぐ具合がまるで悪夢。
さらにマリファナも絡んでくるのでなおさらややこしい。
観ていてイライラしそうになる感覚が作品の内容とリンクして、ギリギリのところでふわりと回収されるような偶然（必然？）。
何も知らず・調べぬまま言うけど、全体に漂う低予算感の中に、ギラリと煌めく名場面と呼べうるカットがいくつかあった。
役者の演技も良かったのかな。
ラストはちょっともう一度確認したいところだけど。
色々ツッコミながらも面白がれる作品なのではないでしょうか。
