ちょっと仕事をしながら思ったこと
公開 2024/07/12 13:44
最終更新 -
部品の「軸」はshaft(シャフト)で統一してほしいなぁと。

axis(アクサス？アクシス？)は概念としての軸、X軸Y軸とか、中心線、中枢とか。実体のある「軸」には使わないんじゃないかなぁ。英語が得意というようなわけではないんだが、ネットで検索をする限りでは、そうとしか思えないんだ。

なにが気に入らないかというと、取引先で部品名称に軸が入っているもの、大半がaxisになってる。
shaftも少しはあるんだけど、axisのほうが多い。これをやっているのが大企業の技術者だということ。
大学出ているんだろうに、直訳しかできないんかいと？辞書で見つけた、「軸」をaxisで書いちゃうのに疑問は持たないんかいと。
せめて、部署で変換表を用意すればいいのに。ポッと出のスタートアップ企業じゃないんだから。

そんな感じ。
no name
プロフィールページ
最近の記事
ZorinOSを入れてみた
Chrome OS Flexを旧型PCに入れていたんだけど、どうもデスクトップがすっきりし過ぎて落ち着かない。 いや、汚いのが良いとは…
2025/12/19 14:24
マイクロソフトは劣化が著しい
新しいパソコンが届いたのでセットアップしようとして、サーバ上の共有フォルダを開こうとしたら、「拡張エラー」？？？ エ…
2025/12/16 11:29
意外と使えそうなOnlyOffice
（申し訳ない、支離滅裂な駄文です。） Windows環境で事務作業をするならExcelは必須と思う。 企業で使うなら、MS Officeプ…
2025/12/09 09:13
Antigravity便利
できることが多いと使いこなすまでの苦労が多いのが困る。 というのは冗談。 機能が多くてもわからなければ使わなくていいし…
2025/12/03 09:00
Google Antigravityを入れた
Google Antigravityを使ってみた。Gemini Code AssistのAgent modeがオンになっているVSCodeとどう違うのかよくわからん。Gemin…
2025/11/24 17:38
ある意味安直な高速化、だけど人力では経験が必要な、だからLLM
作業量が大きくて時間のかかる集計処理。 pythonでやっているんだが、これはGoとかで書き直さなきゃいけないかなぁ．．． と…
2025/11/18 15:19
Github Copilot無料枠は月間縛りつらいが、Geminiがある
Github CopilotでGPT-5miniとかよりも、Claude Haiku 4.5がありがたいというネタもチャットクオータの壁には勝てない。（ただし…
2025/11/18 13:21
コードの変更はClaude系が強い
Gemini Code Assistは便利ということで愛用してきたわけだが、処理内容を変更せずにリファクタリングさせようとするとGithub Co…
2025/11/11 16:36
Gemini Code AssistのAgentモードが途中で停止すると．．．
Gemini Code Assistにリファクタリングをさせていたところ、原因不明で停止してしまった。 今日、実施していた感じでは、いく…
2025/10/24 16:27
ワイヤレスマウスの不調
会社で使用しているワイヤレスマウスが動きが悪いということで、動作確認をしてみた。 センサで使用している赤色LEDの様子を見…
2025/10/20 11:38
WiFiルーターを変更
安いのでTP-linkの‎Archer AX3000を導入した。 インターネットプロバイダーからレンタルでつかっていたんだけれども、思うとこ…
2025/10/14 11:09
恣意的という言葉は嫌い
「恣意的」その時々の思いつきで物事を判断するさま。 というのが、まず出てくるんだけれども、weblio辞書によれば、「意図…
2025/10/10 10:19
AIのせいで新人の仕事がなくなって、就職難とのお話
ここのところ、ネット記事で読むことが多いので思ったこと。 生成AIとかLLMとか、ChatGPTに代表されるようなAIが賢くなって…
2025/10/01 15:54
Github CopilotでOllamaを利用するように設定してみたが
Github CopilotでOllama(+ローカルLLM)が使えると知って、試してみた。 なんかアダプタ的な？アプリが必要そうだってどっかの…
2025/09/30 13:24
VSCodeの拡張機能：Gemini Code Assistのほうが良いと言ったが．．．
CopilotでGPT4.1がデフォルトで指定されていたのを、Claude Sonnet 3.5に変更したところ、こちらのほうがよりよかったという話…
2025/09/17 13:33
細かい話ではあるんだが．．．
どこぞの企業の執行役員が登壇で、その肩書がCDTO(Cheif Digital Technology Officer) CTO(Cheif Technology Officer)でいいじ…
2025/09/17 11:22
落ち着いて考えてみたら、Open-interpreterってもういらないな
ずっと期待して待っていた部分はあるんだけど、よく考えてみたら、Open-Interpreterでやりたいことって、Github CopilotやGemin…
2025/09/16 11:18
こりゃ、AIなしには仕事にならないわ．．．
ここ数日、まとまった時間が取れたので、月次処理に使っているプログラムをGemini Code Assistにリファクタリングさせている。 …
2025/09/12 16:54
米が高い
うちの親が、いつものルートで米を買おうとしたが断られたので、そこから紹介されたところから買うことになった。ネットから予…
2025/09/10 17:47
ここ数日Copilotにリファクタリングを手伝わせていたんだけれども
試行錯誤が必要だったからと、jupyter notebook上で処理をさせてきたプログラムがある。 毎月使うプログラムなので、ここらでp…
2025/09/10 16:53
もっと見る
タグ
AI（37）
IT（17）
IoT（6）
雑感（6）
愚痴（5）
AI,（4）
IT,（4）
日記（3）
RPA（2）
アニメ（2）
ChatGPTで遊ぶ（1）
Windows11（1）
自動処理（1）
もっと見る