アイス
公開 2025/09/25 22:00
最終更新
2025/09/25 22:00
『アイス』の綴りについて日米独が話し合った。
日本からの提案は『aisu』であり、アメリカからの提案は『ice』であった。
日本としては同盟国ドイツに同意を求め、アメリカもまた、ゲルマン語派に属する兄弟言語だろうとドイツに同意を求めた。
しかしドイツの答えは『Eis』であり、完全不一致に陥った。
なお、これは“バベルの塔症候群”の初期症状に過ぎない。
日本からの提案は『aisu』であり、アメリカからの提案は『ice』であった。
日本としては同盟国ドイツに同意を求め、アメリカもまた、ゲルマン語派に属する兄弟言語だろうとドイツに同意を求めた。
しかしドイツの答えは『Eis』であり、完全不一致に陥った。
なお、これは“バベルの塔症候群”の初期症状に過ぎない。
