〔n〕なのか〔ng〕なのか問題 #

中国語を音読してると必ずぶち当たる壁のひとつに〔n〕と〔ng〕の発音がある。と言っても過言ではないだろう。

〔n〕なのか〔ng〕なのか

結論を先に言おう。これは「ん」と読んではいけないのだ。

だいたい、「n」を「ん」と読むのはローマ字読みではないか！日本語だぞ！！
（と私は思う）

日本語の「ん」ではないという意識 #

ではどうするか。 #

〔n〕は舌を上あごにつける。
〔ng〕は舌の付け根で喉を塞ぐ。

ちなみに”スピード感”で言うなら、

〔n〕は素早い。
〔ng〕はもったいぶる。 （分かりやすく区別するなら、ということで）


そうすると「この発音てけっこう違うな」とか、自分で単語の発音を覚えるときに音読する際の発音の違いも認識できるということで。

今まで何となく……(反省点) #

今まで一生懸命「”ん”を言ってから～、〔n〕は舌を急いで持ち上げて～〔ng〕は”案外のあんｇ”で～(;ﾟдﾟ)ｱｾｱｾ」て考えながら発音してました。いや何その「”ん”を言ってから～」て！完全に思い込みです😞

何となく発音がブレる原因でもある気がします

「この”ん”は何の”ん”？」と考えることなく、舌の位置だけ考えた方が単純明快で分かりやすいみたい

〔n〕を「ん」と読むローマ字読みをやめる。 #

日本語の「ん」と読む意識を捨てよう

舌の位置に注意して発音してみる

そうすることで自然な中国語の発音に少しでも近づくように…これからも練習していきたいと思います。


今日はここまで。それではまた。