約8ヶ月間 中国語音読を晒してきたわたしの気づき
公開 2024/12/31 12:34
最終更新 2024/12/31 14:31

わたしの音読晒し、プレイバック #


2024年5月10日~『超初級から話せる 中国語声出しレッスン』アルク,原田夏希,2021
2024年10月7日~『はじめよう 中国語音読初級編』アスク出版,李軼倫,2019

※12月30日現在も絶賛晒し中

記念すべき初めての”晒し”


文章の音読になって「なんか思ってたのと違う(ぜんぜん発音できねぇ!)」のとき



それぞれの書籍情報📚 #


これまで中国ドラマを観ながらセリフをちょいちょい口ずさむことはあったけど、発音を勉強して音読してみたい!と思ったきっかけをくれた大事な本。

https://book.alc.co.jp/book/b10029951.html

”初級編”と書いてあるのに「日本人学習者にとって苦手な発音、間違いやすい発音をピックアップ」してくれているありがたいテキスト。1回80字程度。

https://ask-books.com/978-4-86639-643-9/


【注意】SNSに音読アップ許可されている本を使用しています。詳しくは上野 振宇先生がまとめてくださっているので、そちらをご確認ください🙇
SNS音読アップ許可テキスト一覧
https://www.ch-station.org/langdukeben/

Mitchy│みっちーさんのnoteもぜひ読んでほしい🤤
【中国語】『はじめよう中国語音読 初級編』(アスク出版) を薦める、誰も触れないたったひとつの理由 https://note.com/mitchy_86/n/n7640605f8c73


中国語発音は「息の通り」 #

発音の勉強、始めの方で出てくる「有気音は~」「無気音は~」のやつ。

一生懸命に空気をはき出して、息切れして酸素不足になってたっけ……

ピンインごとの音をどのように出すのか「文字情報」だけで学び、少し分かった気になって、いざ実際に発音してみるとなんか違うな、みたいな。有気音はとにかく息を出すのだと思っていた8ヶ月前…基礎が身についてないと陥りやすい罠だと思う。

やっと気づいたよ、「口を閉じればいい」「舌を上あごにつけて封じればいい」と。

なんだそんなこと?て思うじゃないですか。意外と口は中途半端に開いていたり、舌の位置が宙ぶらりんになってたりしてるんですよ(わたし)。

そうすると?有気音の場合はより多くの息を出さないといけません。当然息切れします。マジで頭がクラクラします。

もう一度言おう、口を閉じよう!舌を上あごにつけて封じよう!
なんなら口笛を吹くかのごと口をすぼめよう(もちろん閉じて!)


息の出し方、感覚を掴むためには・・・ #


ステップ1)口を閉じて……

ステップ2)息を止めます。止めて止めて……⏱チクタク

ステップ3)我慢が出来なくなったら……口が開く!

💨ぱhぁーー

日本語だと息を出す音が無いから分かりにくい。
これ、初心者の方が感覚を掴むのに良い方法だと思う。

ため息でも息が出るけど、なんか違うよねぇ

とにかく口を閉じる!
唇が見えないほどギュッとつぐめば、”b”と”p”の発音は出来たも同然です。😼(ΦωΦ)フフフ…


口の動かし方のポイントは三つ「横・突き出す・下げる」 #

1.口を横に引く #

母音、いの一番は〔a〕ですが、先に身につけた方がいいのは〔i〕だと思うほど。

とにかく〔yi(i)〕

乾燥した唇が割れるほど、「い」です

口を横に引いてみましょう。唇は閉じてね

そうすると、唇に力が入れらるな~、とか意識できて「いい」です。

口を横に引いて……それから〔yi〕と言ってみる

↑同時にやろうとすると意外と口は横に引けてないまま〔yi〕が出ちゃうから、口を横に引いて準備してから〔yi〕と音を出す

※〔yi〕の口 (イメージ画像)
🤔唇の真ん中から横に~伸ばす~というイメージでもいいかも



2.口を突き出す #

統計とってないから分からないけど、音節の半分くらいは突き出すと思っていいんじゃない?(適当)

どのくらい突き出す?
うーん🤔

〔u〕やってみて……さらにもう一歩突き出す感じで。

実際にそんな口で発音している人は見たことがないかもしれません。でも日本語にない音を発音する以上、極端なフォームで発音してみるというのが大事だと思うのです、わたし!

腕を体の前に伸ばして

人差し指を立ててみましょう☝️

その遠い指に向かって息を吹きかけてみましょう

💨ふぅぅ~

その口の形で母音を言ったり、口の中の空間を感じたり、力を緩めたり、舌の位置を変えたりすると音の響きが変わります

そうやって練習しながら、お手本のような発音に近づくかな~なんて。

〔ü〕も口すぼめるよね……


3.下あごを下げる #

”あごを引く”という表現でもいいかもしれない。
「口を大きく開けて」と言われたとき、どのように開ければいいのだろう?🤔

わたしは最初の頃、口を丸く開けるんだと思ってたのですが…(😯←こんな感じ)

下あごを下げるのではと気づきました

そうすると喉が開きます

口の中の”空間”についても意識できるかも

日本語だと、こんなに口を開けなくても話せるから口を大きく開けるにしても練習が必要なのだと思いました……

※”下あごを下げる”のイメージ画像(Grokで作成)



4.舌の動かし方・位置を意識する #

三つじゃないんかい!て感じですが、「舌👅」について触れないわけにいかないと思いまして。

いわゆる唇音といわれる「ぼぉ・ぷぉ・むぉ・ふぉ」以外の子音の発音は舌の位置・形が最重要

口の形は母音、子音は舌の位置!息の送り方!(たにぽん先生)
www.youtube.com/watch?v=U887HKsbXEs

舌の形、口内の接し方、息の通し方で生じる音!!それが子音!!!!

口を横に引いててもすぼめてても、舌の位置・形と息の送り出し方で子音の音が決まるのだ

日本語の五十音に当てはめてはダメだと本当に思う。
「か行」「は行」とは言うけど「k行」「h行」とは言わないもんね(←なんのはなし?)

子音だけじゃなく、〔-n〕〔-ng〕〔ü〕とかも舌が大事

日本語だとそんなに舌を使わないもんね……


口の動かし方のポイントまとめ #


「横・突き出す・下げる」
なんだかフレミングの左手の法則みたい

※”下あごを下げる”なので親指は下に向けたいところですが、実際にやると腕がねじれて痛める恐れがあります、お気をつけて

つづけよう練習、晒そう音読 #

そんなわけで、8ヶ月間音読を晒して何となく気づきを得たからといって発音が上達してるかと問われると…実はそうでもなく😞

大げさにやることで発音・発声の感覚をつかみ、

練習を重ねて少しでも自然な中国語へ。

また、一音節から二音節、三音節へそして文へとつなげていく練習も必要です。

これからも試行錯誤を繰り返しながらひとり発音練習と音読晒すをしていきます。

本当は中国語ネイティブの方に発音矯正してもらうのが一番ですが

少しでも「中国語っぽく」話せるように

これからもゆるゆると練習を続け、#語学は晒して伸ばす をしていきたいと思います。

今日はここまで。それではまた。
猫のひとりごと
プロフィールページ
韓国語と中国語をゆるゆると勉強しています。
最近の記事
『はじめよう中国語音読 初級編』を終えて
『はじめよう中国語音読 初級編』とは # 「1日10分の習慣をつくる」でおなじみ、李軼倫先生の著書。 はじめよう中国語音…
2025/02/04 23:07
約8ヶ月間 中国語音読を晒してきたわたしの気づき
わたしの音読晒し、プレイバック # 2024年5月10日~『超初級から話せる 中国語声出しレッスン』アルク,原田夏希,2021 2024…
2024/12/31 12:34
はじめましてブログ😺
猫、ブログはじめたってよ # なんかこのままではいかんと思い、ブログを書くことにした。 ゆるゆると続けている中国語学…
2024/12/25 22:47
もっと見る
タグ
中国語(2)
中国語発音(2)
中国語音読(2)
2024年12月(1)
2025年2月(1)
日記(1)
猫の気づき(1)
もっと見る